Helfen Sie bei der Verbesserung von Swoppen Soferu®
Stellen Sie Ihre Idee, Ihren Vorschlag, Ihr Kommentar zur Verbesserung von Swoppen Soferu® online. Diskutieren Sie mit anderen über Verbesserungsvorschläge, geben Sie Ihre Stimme für Beiträge. Die Beiträge mit den meisten Stimmen erhalten eine hohe Priorität bei der Weiterentwicklung von Swoppen Soferu®.
Übersicht des Belegungsplans in der mobilen Ansicht optimieren
Übersicht des Belegungsplans in der mobilen Ansicht optimieren und steuerbar gestalten.
Derzeit ist es sehr umständlich und Belegungen lassen sich nicht leicht auffinden
170
Stimmen
Meldescheine sollen digital unterschrieben
Meldescheine sollen digital unterschrieben werden können.
134
Stimmen
Antwort Emails in der Buchung/History speichern
Antwort Emails in der Buchung/History speichern.
Bei Angeboten/Reservierungen/Buchungen die Antwortemails bzw. Bestätigungen der Reservierung automatisch in der Buchung/History speichern und per Farbe oder Symbol im Belegungsplan Kennzeichnen.
77
Stimmen
Bei Buchung Feld (Selbstzahler, Kostenübernahme und bei Kostenübe...
Bei Buchung Feld (Selbstzahler, Kostenübernahme und bei Kostenübernahme was übernommen wird nur Logis, Logis + Übernachtung, Minibar, Kost komplett,..)
61
Stimmen
Gruppenrechnungen komprimieren. Beispielsweise 20 Doppelzimmer anstatt jede Leistung einzeln aufzulisten
Gruppenrechnungen komprimieren. Beispielsweise 20 Doppelzimmer anstatt jede Leistung einzeln aufzulisten
54
Stimmen
Newsletter - Softwareaktualisierungen und Änderungen
Bei vorgenommenen Änderungen des Systems sollten die Kunden per Newsletter informiert werden.
45
Stimmen
Stornierung durch Gast über Online-Reservierung
Automatische Stornierung durch den Gast über die Online-Reservierung.
Genauso wie der Gast direkt über die Online-Reservierung buchen kann, im Falle einer Stornierung, kann der Gast diese direkt über die Online-Reservierung machen und erhält automatisch die Stornobestätigung sowie bei der Buchung die Reservierungsbestätigung.
41
Stimmen
Rechnungen für Checkout vorbereiten
Funktion um Rechnungen für den Checkout vorzubereiten, damit der Checkout-Prozess schneller geht
41
Stimmen
2 Email Adressen anlegen. 1 * für die Reservierungsbestätigung und 1* für die Rechnung, denn viele Firmen haben ihr Rechnung Adresse separat, die natürlich bei Rechnung schreiben erscheint.
2 Email Adressen anlegen. 1 * für die Reservierungsbestätigung und 1* für die Rechnung, denn viele Firmen haben ihr Rechnung Adresse separat, die natürlich bei Rechnung schreiben erscheint.
35
Stimmen
Formular "Kostenübernahme" in der Online-Reservierung
Die Funktion "Kostenübernahme" sollte als Formular in die Online-Reservierung eingebunden werden.
Zusätzlich sollte eine Abfrage der KK-Daten erfolgen.
33
Stimmen
Front-Office
Kontingentbuchung: Kunde soll E-Mail mit Link bekommen, wo anschließend ihm alle Zimmer aufgelistet werden. Mit einem Klick auf das Zimmer soll der Gast seine Kontaktdaten eintragen und das Zimmer springt dann auf Status reserviert über.
28
Stimmen
Ortstaxe nach Alter der Gäste berechnen
Ortstaxe nach Alter der Gäste berechnen
Wenn Gast älter als z.b. >= 14 Jahre, dann soll die Ortstaxe berechnet werden
27
Stimmen
Zeitraum einer Buchung splitten
Möglichkeit Zeitraum einer Buchung zu splitten um für jeden Tag anderen Preis eingeben zu können
27
Stimmen
Hinweis bei Erstellung einer Korrekturrechnung einer bereits korr...
Hinweis bei Erstellung einer Korrekturrechnung einer bereits korrigierten Leistung
24
Stimmen
Blackliste
Blackliste
Es wäre nützlich eine Blackliste von Adressen/Personen zu führen, die beim Anlegen von Reservierungen geprüft werden soll. Bei einem Treffer sollte ein Hinweis kommen.
21
Stimmen
Verschieben einer Buchung in andere Zimmerkategorie
Beim Verschieben einer Buchung in eine andere Zimmerkategorie soll das System nachfragen ob man fortfahren möchte, wenn die Gästeanzahl nicht übereinstimmt
21
Stimmen
Leistungen mit Buchungen verlängern
Eine Buchung die verlängert wird um zum Beispiel ein Tag, dabei wird kein zusätzliches Frühstück erstellt.
Leistungen sollten beim verlängern der Buchung ebenfalls verlängert werden.
20
Stimmen
Doppelzimmer als Einzelzimmer
Kontingent automatisch für Einzelzimmer erhöhen wenn Doppelzimmer vorhanden sind und keine Einzelzimmer mehr verfügbar, da Einzelzimmer öfters zu Beginn der Woche gebucht werden als Doppelzimmer
19
Stimmen
Beim sofortigen Drucken, Rechtschreibfehler beheben können
Es sollte einen einfacheren Weg geben, z.B. Rechtschreibfehler in einer Rechnungsadresse zu beheben, wenn die Rechnung sofort gedruckt werden soll.
16
Stimmen
Automatischer Logout
Um den Benutzer-Wechsel zu erleichtern wäre eine Funktion hilfreich, die einen automatischen Logout, nach einer gewissen Zeitspanne, erzeugt.
14
Stimmen
Schnittstelle Kassenbuch Orderbird
Eine Schnittstelle von OrderBird und swoppen wäre von großem Nutzen. Ein wichtiger Baustein zur Führung des Kassenbuches in Swoppen. Somit wird swoppen auch immer mehr die Zentrale der HotelVerwaltung.
14
Stimmen
Mahnungen anzeigen
Derzeit ist es so, dass man Mahnungen eines Kunden nur über die Adresse unter Kontakt und Briefe einsehen kann.
Es wäre übersichtlicher wenn die Mahnungen direkt bei den Belegen oder in der Belegung angezeigt werden.
14
Stimmen
Lougout, abmalden automatisch nach 30min inaktivität. Sicherheitsrelevant
Lougout, abmalden automatisch nach 30min inaktivität.
Sicherheitsrelevant
12
Stimmen
Option für Kinderpreise
Option um Kinderpreise für Altersgruppen von 0-5, 5-10 und 10-15 eingeben zu können
10
Stimmen
Optimierung des Beleg-Assistenten
Im Beleg-Assistent sollte die Adresse im Info-Fenster auf den 1. Blick zu sehen sein, nicht erst bei der Beleg-Vorschau.
10
Stimmen
Es muss einen Papierkorb geben. Es kann nicht sein, dass wenn man aus versehen einen Gast löscht, dieser unwiederbringlich gelöscht ist. Wenn man löscht, nicht löschen sondern einen Flag dem Datensatz zufügen. Alle Datensatztypen die diesen Flag tragen
Es muss einen Papierkorb geben. Es kann nicht sein, dass wenn man aus versehen einen Gast löscht, dieser unwiederbringlich gelöscht ist.
Wenn man löscht, nicht löschen sondern einen Flag dem Datensatz zufügen. Alle Datensatztypen die diesen Flag tragen in einer Liste anzeigen lassen und nur aus dieser Liste kann endgültig gelöscht werden.
10
Stimmen
Raumplanung/Zimmerbuchungen gleichzeitig stornieren
Wenn in der Raumplanung Tagungen erstellt und Zimmer gebucht werden und dann storniert; dann sollen über die Raumplanung auch gleich die Zimmer mit stoniert werden
9
Stimmen
Erweiterung der Puffer-Funktion
Es gibt ja die Möglichkeit, dass man einen Puffer für die Übertragung der Verfügbarkeit an den Channel-Manager einstellt.
Meine Frage ist, ob man dabei für unterschiedliche Wochentage verschiedene Puffer einrichten kann? Z.B. unter der Woche Puffer 2 Zimmer und am Wochenende kein Puffer?
8
Stimmen
Intervall der Benachrichtigungen per Mail und SMS anpassen
Derzeit ist es nur möglich den Benachrichtigungsintervall für automatisch versendete E-Mails und SMS pro Tag einzustellen. Dazu kommt es aber zu Mitternachtsversendungen.
Es wäre von Vorteil, wenn man diesen Benachrichtigungsintervall stündlich einstellen könnte.
8
Stimmen
Stornogrund zuordnen
Eine über den Channel-Manager stornierte Buchung, sollte einem Stornogrund zugeordnet werden können.
Das garantiert eine bessere Dokumentation der Stornos, bspw.in Form einer Liste.
8
Stimmen
Mahnstop für einzelne Rechnungen
Derzeit ist es nur möglich einen Kunden/Gast komplett mit einer Mahnsperre zu versehen.
Es wäre gut, wenn auch einzelne Rechnungen einen Mahnstop erhalten könnten.
7
Stimmen
Beleg-Assistent optimieren für Sammelrechnung
Beleg-Assistent optimieren für Sammelrechnung
Es wäre Hilfreich wenn für die Sammelrechnung nur die Belegungen angezeigt werden, die noch nicht abgerechnet sind, sortiert nach Firma und Datum
6
Stimmen
Abfrage, ob alle Zimmer auf gereinigt gesetzt werden soll
Abfrage, ob alle Zimmer auf gereinigt gesetzt werden soll
6
Stimmen
Rechnung Druck und Rechnung E-Mail mit dem Button im Belegassistent verknüpfen. Wenn man auf E-Mail klickt -> Wird hinterlegte Belegart (Rechnung-Mail) ausgeführt, beim drucken wird Belegart (Rechnung-Druck) ausgeführt
Rechnung Druck und Rechnung E-Mail mit dem Button im Belegassistent verknüpfen.
Wenn man auf E-Mail klickt -> Wird hinterlegte Belegart (Rechnung-Mail) ausgeführt, beim drucken wird Belegart (Rechnung-Druck) ausgeführt
6
Stimmen
Neuer Status in Belegungsplan: Abgerechnet bezahlt / Abgerechnet nicht bezahlt
Neuer Status in Belegungsplan: Abgerechnet bezahlt / Abgerechnet nicht bezahlt
6
Stimmen
Historie: Was wurde am Datensatz geändert
Bei der Historie soll angezeigt werden was genau am Datensatz geändert wurde
6
Stimmen
Outlook-Termine direkt an Kunden verschicken
Es wäre toll, wenn man an Kunden direkt Outlook-Termine schicken könnte, damit sie sich ihren Urlaub / ihre Reservierung einfach in den Kalender tragen können. Wie z.B. Airlines das mit den Flugdaten auch machen.
5
Stimmen
Einstellungen für Notification, wie oft und ob diese Angezeigt werden sollen
Einstellungen für Notification, wie oft und ob diese Angezeigt werden sollen
5
Stimmen
Bemerkungen auf Listen
Derzeit ist es so, dass man Bemerkungen nur für einen ausgewählten Tag auf z.B. der Verpflegungsliste hinterlegen kann.
Möchte man aber dieselbe Bemerkung für mehrere Tage auf der Liste hinterlegen, ist das nicht möglich ohne die Bemerkung für jeden einzelnen Tag zu kopieren.
Es wäre gut, wenn man statt einem Datum auch einen Zeitraum auswählen könnte. Dies spart Zeit.
5
Stimmen
Buchung immer mit einem Gast vorbelegen
Es wäre gut wenn eine Möglichkeit existiert, dass egal welche Zimmer/Artikel ausgewählt werden, die Anzahl der Gäste immer mit einer 1 vorbelegt wird.
4
Stimmen
Mindestaufenthalte für bestimme Tage automatisieren
Beispiel: Jeden Montag mindestens 3 Tage und jeden Dienstag 2 Tage
4
Stimmen
Statistik - durchschnittliche Aufenthaltsdauer
Neben der Übernachtungsstatistik wäre eine Statistik über die durchschnittliche Aufenthaltsdauer, monatlich und jährlich, sehr interessant.
Anhand dessen kann man eventuell, nach einiger Beobachtung, die Preise für gewisse Zeiträume anders festlegen.
4
Stimmen
Radio-Button für die Mwst in der Leistung
Bei der Eingabe der Leistungen, sollte es einen Radio-Button für "inkl. Mwst" und "exkl.Mwst" geben, damit es auch möglich ist Netto-Preise einzugeben.
4
Stimmen
Zeitraum beim Drucken vom Belegungsplan
Bei Drucken des Belegungsplans wäre es schön wenn man den Zeitraum einstellen könnte.
3
Stimmen
Belegungen mit gleicher Belegungs-Nr. hervorheben
Belegungen mit gleicher Belegungs-Nr. im Belegungsplan hervorheben, auch wenn kein Gruppenkürzel hinterlegt ist
3
Stimmen
Automatische Sperre für Gäste die nicht buchen dürfen
Automatische Sperre für Gäste die nicht buchen dürfen.
3
Stimmen
Leistungen wie Frühstück sollen nicht auf Kunden buchbar sein
Leistungen wie Frühstück sollen nicht auf Kunden gebucht werden können.
3
Stimmen
Stornierte Zahlungen mit Option "ist sofort bezahlt", sollen bei "Ausdruck aktualisieren" nicht automatisch verbucht werden
Stornierte Zahlungen mit Option "ist sofort bezahlt", sollen bei "Ausdruck aktualisieren" nicht automatisch verbucht werden
3
Stimmen
Zimmerbuchung über Addipos-Kasse sollte um das enthaltene Arrangement/Zimmer + Leistung erweitert werden.
Zimmerbuchung über Addipos-Kasse sollte um das enthaltene Arrangement/Zimmer + Leistung erweitert werden.
3
Stimmen
Jede Rechnung sollte einem Paymaster Konto zugeordnet werden können.
Jede Rechnung sollte einem Paymaster Konto zugeordnet werden können.
3
Stimmen
Detaillierte Historie
Eine detaillierte Historie, in der Änderungen an Preisen/Kontingenten/Mindest- u. Maximalaufenthalten zu sehen sind, wäre sehr hilfreich.
3
Stimmen
Kunden einen Benutzerstatus hinterlegen
Es wäre gut wenn man neben Artikeln, die einen Benutzerstatus hinterlegt haben können, auch Kunden mit einem Benutzerstatus versehen kann.
3
Stimmen
Pflicht der Rechnungserstellung vor dem Check-Out
Bevor man einen Gast auschecken kann, sollte es verpflichtend sein die Rechnung zu erstellen.
3
Stimmen
Versanddatum bei Rechnungen hinterlegen
Das Versanddatum bei Rechnungen hinterlegen, die per Post versendet wurden. Die Rechnungen sollten dann auch als Versendet gekennzeichnet sein.
3
Stimmen
Wenn eine Rechnung versendet wird, setzt das System einen Pfeil für versendet, wenn aber eine Rechnung ausgedruckt wird, weil diese per Post verschickt werden muss bleibt beim versenden das Kästchen leer. Hier wäre ein Brief oder ein Druckzeichen als Hinw
Wenn eine Rechnung versendet wird, setzt das System einen Pfeil für versendet, wenn aber eine Rechnung ausgedruckt wird, weil diese per Post verschickt werden muss bleibt beim versenden das Kästchen leer. Hier wäre ein Brief oder ein Druckzeichen als Hinweis vom Vorteil
3
Stimmen
Stornierungen soll man wieder auf Status Reservierung oder Anfrage ändern können
Stornierungen soll man wieder auf Status Reservierung oder Anfrage ändern können
3
Stimmen
Beim aufziehen einer Belegung im Belegungsplan, sollte anstatt "neue Belegung" die Anzahl der aufgezogenen Nächte anzeigen. Dies würde es erleichtern freie Zeiträume schneller zu finden.
Beim aufziehen einer Belegung im Belegungsplan, sollte anstatt "neue Belegung" die Anzahl der aufgezogenen Nächte anzeigen. Dies würde es erleichtern freie Zeiträume schneller zu finden.
3
Stimmen
Bei festen Zimmerendpreisen, automatisch Frühstück, Parkplatz,Wlan absplitten und die entsprechende MwSt. ausweisen (die Werte werden vorher im Hintergrund festgelegt.
Bei festen Zimmerendpreisen, automatisch Frühstück, Parkplatz,Wlan absplitten und die entsprechende MwSt. ausweisen (die Werte werden vorher im Hintergrund festgelegt.
3
Stimmen
Bei Preise/Kontingente für einzelne Kategorie Preise übermitteln
Nach Möglichkeit soll bei Preise/Kontingente auch für eine einzelne Kategorie/ein einzelnes Zimmer Preise übermittelt werden können, anstatt für alle Kategorien/Zimmer gleichzeitig
3
Stimmen
Homepage-Modul
Homepage-Modul > Diese Felder wären für Kategorien-Listings gut: Untertitel und Beschreibung von Kategorien
2
Stimmen
Mehrere Kunden aus Liste löschen können
Funktion um mehrere Kunden in der Liste auszuwählen und gleichzeitig zu löschen
2
Stimmen
Zahlungsübersicht für Rechnungen einsehen
Eine Möglichkeit, die Zahlungsübersicht für Rechnungen (wann was wie gezahlt wurde - kleiner gelber Notizzettel unter dem Punkt "Erweitert" bei der Rechnung) als Übersicht für die Buchhaltung auszudrucken, wäre sehr hilfreich. Alternativ einen Ausdruck des Kundenkontos, damit die verschiedenen Zahlungseingänge leichter zugeordnet und auch in Papierform archiviert werden können.
2
Stimmen
2. E-Mail Adresse im Belegungsfenster
Derzeit kann man nach dem Aufziehen einer Belegung in dem sich öffnenden Fenster nur eine E-Mail Adresse hinterlegen. Möchte man eine weitere hinzufügen, muss man dazu die Adresse des Gastes bearbeiten.
Somit wäre ein weiteres Feld für die 2. E-Mail Adresse im Belegungsfenster ziemlich praktisch.
2
Stimmen
Benutzerstatus-Abfrage für alle Zimmer einer Buchung
Bei einem Zimmer mit hinterlegtem Benutzerstatus sollte eine automatische Abfrage erfolgen, die fragt, ob alle Zimmer dieser Buchung den selben Benutzerstatus erhalten sollen.
2
Stimmen
Wiedervorlagen einer Benutzergruppe zuordnen
Derzeit kann man Wiedervorlagen nur einem Benutzer zuordnen.
Es wäre praktisch wenn sie auch einer Abteilung/Benutzergruppe zugeordnet werden könnten.
2
Stimmen
Anfang und Ende einer „Reservierung“ in Pfeilform darstellen
Der Anfang und das Ende einer „Reservierung“ wäre schöner in „Pfeilform“ zur besseren Übersichtlichkeit.
1
Stimmen
Optimierung der Anzeige von Eigenschaften im Belegungsplan
Die Zimmerspalte im Belegungsplan sollte erweitert werden (Kontext-Menü) um Eigenschaften schneller zu setzen
In der Zimmerspalte im Belegungsplan sollen die Symbole der Eigenschaften angezeigt werden
1
Stimmen
Leistungen von Zimmer zu Zimmer umbuchen
es wäre schön, wenn sich Leistungen, vor allem Restaurantbelege und Wellnessanwendungen, von Zimmer zu Zimmer umbuchen lassen würden.
Dies nicht nur in der Gruppe, sondern zwischen allen Zimmern!
1
Stimmen
Bei #404 Mitteilung an den Admin
Wenn #404 und Referer mit eigenen Host dann Mitteilung dieser beiden Angaben an den Admin.
0
Stimmen
Workflows aus dem System heraus erstellen
Funktion einbauen um Workflows aus dem System heraus zu erstellen / verwalten
0
Stimmen
Meta-Title als Eingabefeld im Homepage-Modul
Den Meta-Title als extra Eingabefeld im Homepage-Modul
0
Stimmen
Sortierung Bilder/Dokumente
Man sollte die Bilder/Dokumente einer Seite sortieren können, um so z.B. zusammenhängende Dokumente besser darzustellen.
0
Stimmen
Individuelle Anpassung Mehrwertsteuer auf Rechnung
Mehrwertsteuer-Block auf Rechnung individuell anpassen
0
Stimmen
Report Reservierungsliste mit allen Bemerkungen
Report Reservierungsliste mit allen Bemerkungen der Buchung
0
Stimmen
Sortierungs-Einstellungen der Verpflegungsliste
Sortierung bei Verpflegungsliste sollte man einstellen können, wonach sortiert werden soll.
Entweder nach Gruppenkürzel, Firma oder Zimmer
0
Stimmen
Keine Preisgruppierung der neuen Reservierungen
Es wäre schön wenn man Preise so einstellen kann, dass der Zeitraum bereits gesplittet angelegt wird und nicht gruppiert wird. Beispiel: Preise pro Monat anlegen um leichter Abschlagsrechnungen für den jeweiligen Monat anzulegen
0
Stimmen
Bei HTML E-Mail Verfassen Fensterin maximiert
Das Fenster bei HTML E-Mail Verfassen bitte in voller Breite/Höhe anzeigen lassen
0
Stimmen
Zusatzleistungen beim Bearbeiten der Buchung
Wenn beim Bearbeiten der Buchung ein anderer Artikel ausgewählt wird, so sollten auch die Zusatzleistungen auch automatisch angepasst werden
0
Stimmen
Eigene Berechtigung für Stornierung mit Anreise in der Vergangenheit
Für Stornierung von Belegungen mit Anreise in der Vergangenheit oder bereits eingecheckte Belegungen, sollte eine eigene Berechtigung eingerichtet werden.
0
Stimmen
Reservierungsbestätigung soll nicht als PDF, sondern direkt in de...
Reservierungsbestätigung per E-Mail verschicken
0
Stimmen
Schnittstelle Datev ZUGFeRD
Vorteile der Schnittstelle:
Elektronischer Rechnungsversand ohne Absprache des Formats zwischen den Rechnungsparteien.
Zahlungsvorgänge automatisieren und verschlanken sich, da manuelle Datenübernahme und mögliche fehlerhafte Erfassung entfallen.
Rechnungsdaten lassen sich automatisch verarbeiten, das verschlankt die Prozesse zwischen Unternehmen und Kanzlei des Steuerberaters.
Buchungsvorgä... weiterlesen
0
Stimmen
Sortierung der Positionen auf dem Beleg im Beleg-Assistenten
Sortierung der Positionen auf dem Beleg im Beleg-Assistenten soll man einstellen können. Die Sortierung sollte man per Drag&Drop bearbeiten können.
z.B. erst alle Logis-Artikel anschließend alle weiteren Leistungen,
0
Stimmen
System soll Nachfragen für Kassenbuch-Eintrag erstellen
System soll Nachfragen ob Kassenbuch-Eintrag erstellt werden soll, wenn bei Zahlungsweise "BAR" die Option "ist sofort bezahlt" deaktiviert ist jedoch aber "Eintrag ins Kassenbuch" aktiv ist
Auch wenn bei Zahlungsweise Option "Eintrag ins Kassenbuch" aktiv ist und bei Belegart kein Kassenbuch hinterlegt ist, sollte ein neues Fenster geöffnet werden um den Eingang manuell zu verbuchen.
0
Stimmen
Fehlermeldung: "Verbindung zu Server fehlgeschlagen"
Fehlermeldung: "Verbindung zu Server fehlgeschlagen" durch Page reload ersetzen
0
Stimmen
Wenn man ein schon reserviertes Zimmer bearbeitet
Wenn man ein schon reserviertes Zimmer bearbeitet, dann fehlt mir auf der Seite manchmal das dritte Feld mit der Gastnotiz, sonst sind immer die felder alle da, nur dort nicht.
Dann Fehlt mir noch ein Zimmerstatus. Wenn ein Zimmer in der kostenpflichtigen Stornozeit storniert wird, dann kann ich es nicht löschen, da ich eventuel eine Rechnung schreiben muss,
deswegen muss ich es ja sehen, ... weiterlesen
0
Stimmen
Mehreren Zimmern einen Beleg zuordnen
Mehreren Zimmern einen Beleg zuordnen.
Bei einer Belegung mit 20 Zimmern müsste man jedem Zimmer den Beleg zuordnen damit der rote Rahmen drum ist. Das ist mühsam wenn dies häufiger gemacht werden soll
0
Stimmen
Anzahl Kopien bei Rechnungsdruck
Beim Erstellen / Ausdruck von Rechnungen sollen automatisch 3 Exemplare ausgedruckt werden.
0
Stimmen
Suche: Belegung im Belegungsplan anzeigen
Aktion in der Suche um Belegung im Belegungsplan anzeigen zu lassen
0
Stimmen
nur buchbare Arrangements angezeigen
Beim Buchen sollen nur die buchbaren Arrangements angezeigt werden.
0
Stimmen
Preis bei Mouseover
Bei Mouseover auf leeren Tag soll das System anzeigen wie viel der Zeitraum/Nacht kostet
0
Stimmen
Liefersperre bei Zahlugnseingänge importieren
Zahlugnseingänge importieren
Wurde eine Rechnung eines Kunden bezahlt, bei dem im Kundendatensatz die Option "Liefersperre" aktiviert ist, dann sollte ein Hinweis gut sichtbar erscheinen.
0
Stimmen
Ist es möglich mehrere Preise (z.B. als Provision, Endreinigung e...
Ist es möglich mehrere Preise (z.B. als Provision, Endreinigung etc.) unter eigener Preis in dem neuen Datensatz einzutragen, damit diese nicht erst später manuell auf die Rechnung gesetzt werden müssen?
0
Stimmen
Pinnwand Kommentar in der mobilen Version an eine bestimmte Perso...
Pinnwand Kommentar in der mobilen Version an eine bestimmte Person richten
0
Stimmen
Hotel-Manager erweitern um Angeboten Zimmertage, Ankünfte, Belegt...
Hotel-Manager erweitern um Angeboten Zimmertage, Ankünfte, Belegte Zimmertage
0
Stimmen
Kassen Modul Kunde soll die Möglichkeit haben Getränke und Essen...
Kassen Modul
Kunde soll die Möglichkeit haben Getränke und Essen über ein Ipad zu bestellen
0
Stimmen
Hinweis bei aktivem Channel-Manager falls der letzte Abgleich meh...
Hinweis bei aktivem Channel-Manager falls der letzte Abgleich mehrere Stunden zurück liegt
0
Stimmen
Es müsste eine Verknüpfung zwischen Tischreservierung und Raumpla...
Es müsste eine Verknüpfung zwischen Tischreservierung und Raumplanung geben, wenn man einen Raum belegt, dann müssten diese Tische in der Tischreservierung automatisch belegt/gesperrt sein.
0
Stimmen
Im Belegungsplan sollen die aktuellen Preise angezeigt werden. Be...
Im Belegungsplan sollen die aktuellen Preise angezeigt werden. Beispiel:
Über der Event-Zeile soll der Tagesaktuelle Preis für die einzelnen Kategorien angezeigt werden, damit bei einer telefonischen Buchung schneller ein mündliches Angebot erstellt werden kann.
0
Stimmen
Auswertung für einen Gast, wie viel er pro Person für einen Aufen...
Auswertung für einen Gast, wie viel er pro Person für einen Aufenthalt bezahlt hat
0
Stimmen
Nur Text Artikel die Möglichkeit bei Erstellung einer Rechnung /...
Nur Text Artikel
die Möglichkeit bei Erstellung einer Rechnung / Angebot "nur Text" einzufügen.
0
Stimmen
Logische Zuordnung der Zimmer, nach Zimmerkapazität. Bsp. Zwei Zi...
Logische Zuordnung der Zimmer, nach Zimmerkapazität. Bsp. Zwei Zimmer mit 5 und 6 Personen, sollen dementsprechend zugeordnet werden, wenn nur einmal ein 6-Zimmer und einmal ein 5-Zimmer frei ist.
0
Stimmen
Räume der Raumplanung mit Tischen der Tischreservierung verknüpfe...
Räume der Raumplanung mit Tischen der Tischreservierung verknüpfen, und bei Belegung einer Raumplanung Tische im Belegung reservieren bzw. für andere Sperren.
In der Liste der Tisch-Reservierungen sollte man die Raumplanung-Reservierungen sehen, die die Tische belegen
0
Stimmen
Wenn wir eine Buchung anlegen, so wird automatisch als Anrede „He...
Wenn wir eine Buchung anlegen, so wird automatisch als Anrede „Herr“ vergeben, bzw. man müsste die Anrede händisch auf „Frau“ ändern, was Zeit kostet…. Ist es nicht möglich, die Anrede komplett fallen zu lassen? Heißt also: lieben eine „Susi Müller“ als eine „Herr Susi Müller“.
0
Stimmen
Stati sollen bei Umbuchungen oder Änderungen über den Channel-Man...
Stati sollen bei Umbuchungen oder Änderungen über den Channel-Manager in die neue Buchung übernommen werden.
0
Stimmen
Designer für Rechnung
Was erscheint auf der Rechnung?
Man soll spielerisch einstellen können was auf einem Beleg erscheint. Die Kategorie , Zimmernummer etc. Am besten durch Drag and drop Informationsfelder / Platzhalter für Anordnung verschiebbar machen
0
Stimmen
Fortschritt beim Importieren von Adressen anzeigen...
Fortschritt beim Importieren von Adressen anzeigen
0
Stimmen
Anzahlungen splitten Es sollte eine Funktion geben einen bereits ...
Anzahlungen splitten
Es sollte eine Funktion geben einen bereits enthaltene Anzahlung im Beleg-Assistenten zu splitten.
0
Stimmen
Verkürzen oder Verlängern einer Buchung sollte nicht nur die Leis...
Verkürzen oder Verlängern einer Buchung sollte nicht nur die Leistung "Frühstück" vom Zeitraum anpassen. Beispiel ein Lunch-Paket statt des Frühstücks sollte auch vom Zeitraum angepasst werden.
0
Stimmen
Bei Firmenbuchungen ist es prakitsch zu wissen, welche Artikel vo...
Bei Firmenbuchungen ist es prakitsch zu wissen, welche Artikel von der Firma übernommen werden. Am Besten wäre eine Markierung, nach der eine Rechnung vorkonfiguriert wird.
Beispiel:
Logis wird von der Frima übernommen, Frühstück und Getränke muss der Gast selber tragen.
Eine Markierung z.B. bei Frühstück und Getränke soll bei der Generierung der Rechnung automatisch eine 2. Rechnung erstell... weiterlesen
0
Stimmen
Das Fenster für die aktive Rechnung sollte größer gestaltet werde...
Das Fenster für die aktive Rechnung sollte größer gestaltet werden.
Hat man viele Leistungen, kann man nicht alle einsehen.
0
Stimmen
Mir ist beim Verschieben der Zimmer mit der Maus das Zimmer versc...
Mir ist beim Verschieben der Zimmer mit der Maus das Zimmer verschwunden.
Es war nicht verschwunden sonder 1 Woche vor Anreise gelandet. Ich nehme an es ist wegen der Verzögerung passiert.
Meine Idee ist, die Zimmer nur von Zimmer zu Zimmer zu verschieben, ein Hinweis oder eine Sperre wenn man den Zeitpunkt der Anreise verändert
0
Stimmen
Artikel Summieren wie z.B. Frühstück Es wäre gut wenn sich die Ar...
Artikel Summieren wie z.B. Frühstück
Es wäre gut wenn sich die Artikel die gleich sind auf den Belegen summieren würden. Das bedeutet das nicht für jedes Zimmer das Frühstück seperat aufgeführt ist sondern für alle Zimmer. Oder wenn ein Angebot geschrieben wird bei denen die Namen der anreisenden Gäste noch nicht bekannt ist das auf dem Angebot z.B. 10 Einzelzimmer
0
Stimmen
Umzug von DZ in EZ bei 2 Personen optimieren.
IST-Situation:
2 Gäste übernachten in einem Doppelzimmer, am nächsten Tag zieht jeder Gast in ein eigenes Einzelzimmer. Für die Abrechnung wird die 1. Übernachtung des Doppelzimmers gesplittet. Das Problem ensteht nun beim Auschecken, da nicht auf den ersten Blick ersichtlich ist, welche Positionen für den Gast abgerechnet werden sollen, da beim Schreiben der Rechnung nur die Zimmerpositionen d... weiterlesen
0
Stimmen
Arrangementverwaltung in Online-Reservierung
Angelegte Arrangements müssen noch mit in die Schnittstelle verknüpft werden.
0
Stimmen
Endreinigung als Zusatzleistung
damit die Endreinigung bei der Online-Reservierung automatisch mit gebucht wird, könnten wir bei den Logis-Artikel die Endreinigung als Zusatzartikel hinterlegen und die Online-Reservierung so anpassen, dass die Endreinigung vorausgewählt und nicht abwählbar ist.
0
Stimmen
Meldescheine sollen erst druckbar sein, wenn sich die Belegung im...
Meldescheine sollen erst druckbar sein, wenn sich die Belegung im Status "Check-In" befindet.
0
Stimmen
Einen Ausschnitt der Pinnwann in einer Belegung, soll unter dem z...
Einen Ausschnitt der Pinnwann in einer Belegung, soll unter dem zweiten bermerkungsfeld in der Übersicht erscheinen, damit der Verlauf dieser Belegung für Mitarbeiter anderer Schichten ersichtlich wird
0
Stimmen
2 Arrangements sollen für ein Zimmer anlegbar sein. Das sollte au...
2 Arrangements sollen für ein Zimmer anlegbar sein. Das sollte auch im Belegungsplan dargestellt werden können.
0
Stimmen
Beim Verlegen von Zimmern sollte sich der Belegungsplan „mitbeweg...
Beim Verlegen von Zimmern sollte sich der Belegungsplan „mitbewegen“ wenn man das Zimmer nach unten oder oben ziehen möchte
0
Stimmen
Nach drucken des Meldescheines, soll Checkin automatisch erfolgen...
Nach drucken des Meldescheines, soll Checkin automatisch erfolgen, wenn noch nicht getan
0
Stimmen
Teilzahlungen sollen auf der Rechnung automatisch ausgewiesen wer...
Teilzahlungen sollen auf der Rechnung automatisch ausgewiesen werden
0
Stimmen
Assistent in Preise u. Kontingent sollte den ausgewählten Filter ...
Assistent in Preise u. Kontingent sollte den ausgewählten Filter "Zuordnung Logis" berücksichtigen
0
Stimmen
Rechnungspositionen bei mehreren Zimmern besser abgrenzen. Eventu...
Rechnungspositionen bei mehreren Zimmern besser abgrenzen. Eventuell mit einer Leerzeile oder Trennstrich
0
Stimmen
Kurtaxen Optimierung - Automatische Berechnung nach Gesetzteslage...
Kurtaxen Optimierung
- Automatische Berechnung nach Gesetzteslagen
0
Stimmen
Authentifizierung "Erlaubte IP-Adressen"
Authentifizierung "Erlaubte IP-Adressen" erweitern um Benutzername
0
Stimmen
Automatisches Ausloggen von Benutzern. Benutzer sollen automatisc...
Automatisches Ausloggen von Benutzern.
Benutzer sollen automatisch ausgeloggt werden aus dem System, sobald eine gewisse Zeit keine Aktivität statt gefunden hat.
0
Stimmen
Logispreis bei der Buchung soll über den einfachen Weg änderbar s...
Logispreis bei der Buchung soll über den einfachen Weg änderbar sein, auch wenn unterschiedliche Preise angelegt sind
0
Stimmen
Datei-Manager erweitern um Funktion um eigene Homepage-Template e...
Datei-Manager erweitern um Funktion um eigene Homepage-Template erstellen zu können
0
Stimmen
Anzahlung sollte in der Vorschau im Belegungsplan angezeigt werde...
Anzahlung sollte in der Vorschau im Belegungsplan angezeigt werden
0
Stimmen
Hinterlegung bei Businessgästen zu welcher Firma der Gast gehört ...
Hinterlegung bei Businessgästen zu welcher Firma der Gast gehört und die dazugehörige Rechnungsadresse
0
Stimmen
Gutschein beim erstellen einer Belegung verwenden...
Wenn ein Kunde mit einem Gutschein vollständig oder teilweise bezahlen möchte, sollte dies ausführbar sein.
Für Arrangements und normale Buchungen sowie auch in Shops und Buchungsformularen
0
Stimmen
Pflichtfelder einrichten Beim Anlegen der Gäste, sollten "privat"...
Pflichtfelder einrichten
Beim Anlegen der Gäste, sollten "privat" u. "geschäftlich" als Pflichtfelder ausgewiesen werden, damit eine bessere Zuordnung erfolgen kann.
0
Stimmen
Eine Bemerkungen für die Verflegungsliste sollte auch für einen g...
Eine Bemerkungen für die Verflegungsliste sollte auch für einen größeren Zeitraum hinterlegt werden können, anstatt nur für einen Tag.
0
Stimmen
Beim Ändern der Verkaufspreise in einem Logis-Artikel der mit Cha...
Beim Ändern der Verkaufspreise in einem Logis-Artikel der mit Channel-Manager verknüpft ist, soll das System nachfragen ob die Preise übermittelt werden sollen
0
Stimmen
Ausstehende Belegungen sollen beim Starten der Software immer angezeigt werden
Ausstehende Belegungen sollen beim Starten der Software immer angezeigt werden
0
Stimmen
Möglichkeit der Überbuchung einbauen
Möglichkeit der Überbuchung
Trotz ausgebuchten Kategorien soll es die Möglichkeit geben die Kontingente manuel zu überbuchen. Das System könnte in diesem Fall ein Hinweis anzeigen und bei Bestätigung das Kontingent an den Channel-Manager senden.
0
Stimmen
alle Anfragen der Online-Reservierung speichern
Die Online-Reservierung soweit erweitern, dass alle Anfragen gespeichert werden, um einen Überblick über die Anfragen zu erhalten, die nicht zu einer Reservierung führen
0
Stimmen
Optimierung der Suchfunktion bei einer Namensänderung in der Belegung
Bei einer Namenseingabe/-änderung in einer Belegung, wäre es optimaler wenn die Suchfunktion, gerade bei häufig angelegten Namen, die vollständige Liste anzeigt oder eine Scroll-Funktion zur Verfügung stehen würde.
0
Stimmen
Live-Suche nach Kunden-Nr. sollte das Austrittsdatum berücksichtigen
Live-Suche nach Kunden-Nr. sollte das Austrittsdatum berücksichtigen
0
Stimmen
Schnittstelle Telefonanlage - Wenn Gast bei der Rezeption anruft, dann sollte die Buchung automatisch erscheinen
Schnittstelle Telefonanlage - Wenn Gast bei der Rezeption anruft, dann sollte die Buchung automatisch erscheinen
0
Stimmen
Beim Verschieben/Umzug Channel-Manager pausieren
Beim Verschieben/Umzug von aktuellen oder zukünftigen Buchungen und aktiven Channel-Manager soll das System nachfragen ob Channel-Manager deaktiviert werden soll
Wenn Channel-Manager deaktiviert ist, nachfragen ob aktiviert werden soll
Alternativ den Abgleich der Kontingente verzögern
0
Stimmen
Wenn mehr Personen im Zimmer angelegt werden, soll System Fragen Zustellbett hinzufügen
Wenn mehr Personen im Zimmer angelegt werden, soll System Fragen Zustellbett hinzufügen
0
Stimmen
Mobile Version ausbauen mit Login-Schutz nach z.B. GPS-Ortung (Personalzeiterfassung) Derzeit kann man sich von überall aus einloggen und auf "Kommen/Gehen" klicken. Das bedeutet auch, dass ich z.B. mich einstempeln kann obwohl ich nicht mal vor Ort bin.
Mobile Version ausbauen mit Login-Schutz nach z.B. GPS-Ortung (Personalzeiterfassung)
Derzeit kann man sich von überall aus einloggen und auf "Kommen/Gehen" klicken. Das bedeutet auch, dass ich z.B. mich einstempeln kann obwohl ich nicht mal vor Ort bin. Das gleiche gilt auch, wenn ich mich im Geschäft habe vergessen auszustempeln, so könnte ich das nachholen, wenn ich bereits zuhause bin. Diese ... weiterlesen
0
Stimmen
Ausbau des internen Ticketsystems (Mobile Version) Das interne Ticketsystem sollte um die Kategorie "Personen" erweitert werden. Sodass dann bestimmte Personengruppen (Rezeption, Hausdame, Housekeeping etc.) bestimmten Personen Aufgaben zuordnen kann. z.
Ausbau des internen Ticketsystems (Mobile Version)
Das interne Ticketsystem sollte um die Kategorie "Personen" erweitert werden. Sodass dann bestimmte Personengruppen (Rezeption, Hausdame, Housekeeping etc.) bestimmten Personen Aufgaben zuordnen kann. z.B. Housekeeping stellt fest, dass in Zimmer 203 eine Glühbirne im Bad defekt ist und legt ein entsprechendes Ticket für den Hausmeister an. Der H... weiterlesen
0
Stimmen
Erweiterung der Funktion "vorzeitiger Checkout"
Vorzeitiger Checkout:
Beispiel, ein Gast hat bis zum 20. gebucht, checkt aber am Abend vom 19. aus.
Wenn ich nun den Checkout mache, dann verkürzt sich diese Buchung auf den 19.
Dieses Zimmer ist so kurzfristig nicht mehr vermietbar und steht dem Gast auch noch zu.
Es müsste eine Möglichkeit geben, in der man auswählen kann, wie man weiter verfahren möchte.
0
Stimmen
Zuordnung bei Korrekturrechnung über Belegassistenten
Bei Erstellung einer Korrekturrechnung über den Belegassistenten (Teilkorrektur) besteht derzeit keine Zuordnung, welche anschließend manuell entgegen gebucht werden muss.
0
Stimmen
Zustellbett automatisch nur Reinigungsliste/Housekeepingliste hinzufügen
Zustellbett automatisch nur Reinigungsliste/Housekeepingliste hinzufügen
0
Stimmen
Rabatt auf gesamtsumme einer Belegung. zum Beispiel 10% Rabatt auf Gesamt Summe und anschließend soll ein Schlusstext erscheinen mit dem ausgewiesenen Rabatt
Rabatt auf gesamtsumme einer Belegung. zum Beispiel 10% Rabatt auf Gesamt Summe und anschließend soll ein Schlusstext erscheinen mit dem ausgewiesenen Rabatt
0
Stimmen
Leistungen nach stornierten Buchungen beim Beleg-Assistenten verbergen. (Außer bei Stornorechnungen)
Leistungen nach stornierten Buchungen beim Beleg-Assistenten verbergen. (Außer bei Stornorechnungen)
0
Stimmen
Tische farblich markieren im Belegungsplan in der Tisch-Reservierung
Die Tische in dem Belegungsplan sollen Farblich markiert werden, sobald dieser in dem anzuzeigenden Zeitraum gebucht wurde.
0
Stimmen
Die Reservierungsliste sowie die Tische in dem Tisch-Belegungsplan anpassen
Die Tische sollen benutzerfreundlicher ausgerichtet werden, sowie das '#' im Titel des Tisches entfernt werden können.
In der Reservierungsliste sollte auch die Bemerkung des Kunden unter der E-Mail angezeigt werden.
0
Stimmen
Filtereinstellungen bei Liste Belegung nach zum Beispiel Datum
Filtereinstellungen bei Liste Belegung nach zum Beispiel Datum:
Jeder Gastname auch aus der Unteradresse sollte als Suchname in der Liste Belegungen erscheinen. Es Ist nicht hilfreich wenn nur die Firma oder der Buchende mit dem Namen erscheint.
Wir möchten unsere Anreisen kontrollieren können. Dazu benötigen wir auf einen Blick Gastnamen. Wenn ein Gast für 5 weitere Gäste einer Firma bucht, w... weiterlesen
0
Stimmen
Fitereinstellung für Unteradressen
Spezielle Fitereinstellung für Unteradressen sollten eingerichtet werden; in der Ansicht Belegungen zum Beispiel sotiert nach Anreise sollten die Gastnamen auch für Unteradressen erscheinen. Bei uns buchen sehr oft Kollegen für weitere Kollegen und dann ist für uns die Kontrolle eher schwierig.
0
Stimmen
Kurtaxe direkt beim Erstellen der Reservierung optional aufbuchen
Kurtaxe direkt beim Erstellen der Reservierung optional aufbuchen
0
Stimmen
Platzhalter Positionen um den folgenden Platzhalter erweitern. Es sollte einen Platzhalter für die Personenanzahl in einer Belegung geben.
Platzhalter Positionen um den folgenden Platzhalter erweitern.
Es sollte einen Platzhalter für die Personenanzahl in einer Belegung geben.
0
Stimmen
Preise und Kontingente in der mobilen Variante darstellen
Preise und Kontingente in der mobilen Variante darstellen.
Zusätzlich Preise und Kontingente um Legende erweitern mit Farben:
Fett= Manuelle Änderung
Grün= Zimmer ist durchgehend frei
rot= Zimmer ist nur mit Umzug frei
etc.
0
Stimmen
Wird eine Adresse neu angelegt oder korrigiert werden soll überprüft werden: dass wenn Kunden-Nr dann ein Land als Pflichtfeld gilt
Wird eine Adresse neu angelegt oder korrigiert werden soll überprüft werden:
dass wenn Kunden-Nr dann ein Land als Pflichtfeld gilt
0
Stimmen
Symbol auch bei Bemerkung in der Belegung
die Gästenotiz wird im Belegungsplan im Mouse-over angezeigt und mit einem Symbol versehen. Das sollte auch bei einer Bemerkung in der Belegung angezeigt werden
0
Stimmen
Optimierung der Anzahlungsrechnung
bei einer Anzahlung in einer Gruppenbuchung mit Unteradressen, wäre es gut wenn man die Zimmernummer hinzufügen könnte
die Anzahlung ist derzeit keinem Zimmer zugeordnet
0
Stimmen
Übersicht über die bereits gezahlten und noch offenen Summen
Eine schnelle Übersicht über die bereits gezahlten und noch offenen Summen wäre sinnvoll, sowohl in der Buchung als auch beim Hovern über die Buchung im Belegungsplan. Somit kann dem Gast vorab schon der noch fällige Betrag mitgeteilt werden.
0
Stimmen
direkte Schnittstelle an Expedia expediaconnectivity.com
direkte Schnittstelle an Expedia expediaconnectivity.com
0
Stimmen
Tagesabschluss automatisch ausführen
Bisher ist es so, dass man den Tagesabschluss manuell ausführen muss.
Es wäre schön, wenn man eine Funktion hätte, die den Tagesabschluss zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch durchführt.
0
Stimmen
Vorlagen für Notizen
Vorlagen für Notizen
Für regelmäßig wiederkehrende Notizen (wie z.B. "Spätanreise" in der Gästenotiz, "Vegetarier" in der Verpflegungsliste-Notiz oder "Bademantel aufs Zimmer legen" in der Reinigungsliste-Notiz) sollte es eine Möglichkeit geben, dies Notizen als Vorlagen ähnlich den Stornogründen vorzufertigen und als Dropdown-Auswahl angezeigt zu bekommen über dem jeweiligen Notiz-Feld
0
Stimmen
Hinweis auf nicht eingecheckte Checkins vom gestrigen Tag
Hinweis auf nicht eingecheckte Checkins vom gestrigen Tag
0
Stimmen
Aktion "Zimmerreinigung nach Checkout" soll ergänzt werden, um automatischer Reinigungsstatus bei Ablauf von gesperrten Zeiträumen
Aktion "Zimmerreinigung nach Checkout" soll ergänzt werden, um automatischer Reinigungsstatus bei Ablauf von gesperrten Zeiträumen
0
Stimmen
Aufgaben auf unterschieldlichen Listen anzeigen
Aufgaben die durch Leistungen erstellt werden sollten durch Gruppierungen verschiedenen Listen zugeteilt werden.
Beispiel:
Aufgabe: Example 1 -> Gruppe: Reinigung = Example 1 wird in der Reinigungsliste angezeigt.
Aufgabe2: Example 2 -> Gruppe: Küche = Example 2 wird in der Verpflegungsliste angezeigt.
0
Stimmen
Hinweis im Beleg-Assistent anzeigen, wenn stornierte Leistungen abgerechnet werden.
Hinweis im Beleg-Assistent anzeigen, wenn stornierte Leistungen abgerechnet werden.
0
Stimmen
MT940 Format zu einlesen von Kontobewegungen um offene Rechnungen abzugleichen
MT940 Format zu einlesen von Kontobewegungen um offene Rechnungen abzugleichen
0
Stimmen
Buchungsänderungen über den Channel-Manager sollten nicht dazu führen, dass die Original-Buchung storniert wird. Besser wäre, wenn das System die Änderungen bei der Original-Buchung anwendet.
Buchungsänderungen über den Channel-Manager sollten nicht dazu führen, dass die Original-Buchung storniert wird. Besser wäre, wenn das System die Änderungen bei der Original-Buchung anwendet.
0
Stimmen
Kurtaxe bei Buchungen über Channel-Manager bei Privat-Personen mitbuchen, auch wenn Leistung nicht als Addon übergeben wurde
Kurtaxe bei Buchungen über Channel-Manager bei Privat-Personen mitbuchen, auch wenn Leistung nicht als Addon übergeben wurde
0
Stimmen
Sortierung der Verpflegungsliste ändern
Bisher sind die Inhalte auf der Verpflegungsliste alphabetisch sortiert.
Es wäre schöner, wenn sie sich dem Ablauf anpassen, d.h. das Frühstück sollte oben angezeigt werden und somit das Abendbrot unten.
0
Stimmen
Verpflegungsleistungen gruppieren - konkretes Datum statt Zeitraum
Derzeit ist es so, dass Leistungen einzeln in der Belegung angezeigt werden. Dies kann schnell unübersichtlich werden, wenn viele doppelte Leistungen enthalten sind.
Es wäre besser, wenn die Mahlzeiten gruppiert werden und wenn ganz genau ausgewiesen wird für welches Datum die jeweilige Mahlzeit ist (es wird nur der gesamte Zeitraum ausgewiesen).
0
Stimmen
Aus Dokumente heraus scannen
Aus dem Kartenreiter "Dokumente" heraus direkt ein Scan-Vorgang ausführen und die Datei automatisch dem Datensatz anhängen
0
Stimmen
Mehrere Zimmer in einem Schritt zusammenführen
Derzeit ist es nicht möglich mehrere Zimmer einer Belegung, über die Aktion, direkt zusammenzufügen.
Wenn dies möglich wäre, könnte man sich andere Arbeitsschritte sparen.
0
Stimmen
Hinweis anzeigen bei Leistung buchen, wenn Leistungsdatum nicht im Buchungszeitraum ist
Hinweis anzeigen bei Leistung buchen, wenn Leistungsdatum nicht im Buchungszeitraum ist
0
Stimmen
Sobald eine Rechnung mit einer Buchung verknüpft ist, sollen Änderungen an Positionen in der Rechnung nur noch nach einem Hinweis möglich sein werden, da dadurch die Positionen in der Belegungen nicht mehr gleich mit der Rechnung sind.
Sobald eine Rechnung mit einer Buchung verknüpft ist, sollen Änderungen an Positionen in der Rechnung nur noch nach einem Hinweis möglich sein werden, da dadurch die Positionen in der Belegungen nicht mehr gleich mit der Rechnung sind.
0
Stimmen
Ändern der Daten für mehrere Buchungen gleichzeitig über Belegung > Zimmer (z.B. Anreisedatum oder Anzahl Personen)
Ändern der Daten für mehrere Buchungen gleichzeitig über Belegung > Zimmer (z.B. Anreisedatum oder Anzahl Personen)
0
Stimmen
Puffer bei _Buchung über swoppen, online Reservierung
Puffer bei _Buchung über swoppen, online Reservierung
0
Stimmen
Durchsuchen der Gästekartei sollte auch die Unteradressen nach den Suchkriterien durchsuchen.
Durchsuchen der Gästekartei sollte auch die Unteradressen nach den Suchkriterien durchsuchen.
0
Stimmen
Beim Buchung einer Leistung aus einer Belegung kann keine weitere Preisliste ausgewählt werden. Das System greift immer nur auf die Standard Preisliste zurück. Hier sollte eine Einstellung getroffen werden, damit man den Preis pro Leistungsbutton definier
Beim Buchung einer Leistung aus einer Belegung kann keine weitere Preisliste ausgewählt werden. Das System greift immer nur auf die Standard Preisliste zurück. Hier sollte eine Einstellung getroffen werden, damit man den Preis pro Leistungsbutton definieren kann
0
Stimmen
- Farbliche Kennzeichnung wenn ein Tisch reserviert ist. Also Tisch mit Reservierung koppeln.
- Farbliche Kennzeichnung wenn ein Tisch reserviert ist. Also Tisch mit Reservierung koppeln.
0
Stimmen
Anreise- und Abreisezeiten werden nur über die Notiz dargestellt. Am Besten wäre es wenn man es bei der Zimmerübersicht ebenfalls sehen würde.
Anreise- und Abreisezeiten werden nur über die Notiz dargestellt. Am Besten wäre es wenn man es bei der Zimmerübersicht ebenfalls sehen würde.
0
Stimmen
Passwort-Änderung nach einer bestimmten (zurvor eingestellten Zeit) für jeden Benutzer erzwingen. Ein Login über Finger-Print oder Face-ID wäre super
Passwort-Änderung nach einer bestimmten (zurvor eingestellten Zeit) für jeden Benutzer erzwingen.
Ein Login über Finger-Print oder Face-ID wäre super
0
Stimmen
Optimierung der Gruppenbuchung
Für den Bereich der Gruppenbuchungen sollte es einen extra Reiter oder einen Assistenten geben. Reservierungsbestätigungen für eine Gruppenbuchung sollte alle Zimmer und Leistungen zusammenfassen und nicht einzeln auflisten.
0
Stimmen
Kontingentverwaltung um auch FIT´s und Abrufkontingente mit Release effektiv buchen zu können
Kontingentverwaltung um auch FIT´s und Abrufkontingente mit Release effektiv buchen zu können
0
Stimmen
Hausdamenliste In der möbilen Version müsste man zum nächsten Zimmer springen können, ohne vorher wieder zurück in die Übersicht gehen zu müssen
Hausdamenliste
In der möbilen Version müsste man zum nächsten Zimmer springen können, ohne vorher wieder zurück in die Übersicht gehen zu müssen
0
Stimmen
Der eingestellte Puffer sollte unter Preise/Kontingente praktisch ersichtlich sein. Ohne erst in einen Zeitraum reinklicken zu können.
Der eingestellte Puffer sollte unter Preise/Kontingente praktisch ersichtlich sein. Ohne erst in einen Zeitraum reinklicken zu können.
0
Stimmen
Widget Aufgaben/Tickets für Rezeption bereitstellen
Widget Aufgaben/Tickets für Rezeption bereitstellen
0
Stimmen
Optimierung Kontextmenü (Rechtsklick Belegungsplan) Hier sollte auch immer der erste und zweite Gast erscheinen, damit man schneller auf die Adresse zugreifen kann
Optimierung Kontextmenü (Rechtsklick Belegungsplan)
Hier sollte auch immer der erste und zweite Gast erscheinen, damit man schneller auf die Adresse zugreifen kann
0
Stimmen
Verfügbarkeit von Arrangements mit "Autom. Tisch reservieren" anhand der verfügbaren Tische setzen
Verfügbarkeit von Arrangements mit "Autom. Tisch reservieren" anhand der verfügbaren Tische setzen
0
Stimmen
Ein Beispiel: Ich habe 18 Zimmer auf einmal buchen müssen, ich mit jedem Klick auf das freie Zimmer geklickt und muss immer gut mitzählen. Es wäre eine Vereinfachung wenn das Programm die Zimmer mitzählt die man geklickt hat. Noch besser ich gebe gleic
Ein Beispiel: Ich habe 18 Zimmer auf einmal buchen müssen, ich mit jedem Klick auf das freie Zimmer geklickt und muss immer gut mitzählen.
Es wäre eine Vereinfachung wenn das Programm die Zimmer mitzählt die man geklickt hat. Noch besser ich gebe gleich eine Gruppen Reservierung mit 18 Zimmer ein.
Gruß Amadeus
0
Stimmen
Rezeptionsverkauf erweitern um Buchen auf Tisch-Reservierung
Rezeptionsverkauf erweitern um Buchen auf Tisch-Reservierung
0
Stimmen
Hausdamenliste den aktuellen Tag anzeigen lassen
Aktuell wird beim Abrufen der Hausdamenliste der morgige Tag angezeigt. Wäre es da nicht sinniger, den aktuellen Tag anzeigen zu lassen?
0
Stimmen
Widget Letzte Kontakte
Beim Checkin/Checkout sollte in den letzten Kontakten auch die Zimmer-Nr. und der Gastname (nicht der Suchname der Adresse) angezeigt werden
0
Stimmen
Auswertungen brutto/netto umschalten
Die Auswertungen wie zB die allgemeine Geschäftsentwicklung sollte direkt aus der Maske heraus zwischen brutto und netto umschaltbar sein und nicht nur in den Einstellungen.
0
Stimmen
Digitales Zimmer
Es soll beispielsweise ein 8er-Zimmer oder ein 8er Dorm angeboten werden, bei dem man 8 einzelne Betten buchen kann. Je nachdem, was dann für ein Zimmer als erstes gebucht wird, wird das andere automatisch raus geblockt.
0
Stimmen
kjhgtyyh
<a href=http://budtrader.com/arcade/members/calgarymovers/activity/249021/>high level movers</a>
0
Stimmen
Каталог статей
На сайте <a href=https://limonsu.ru/>https://limonsu.ru/</a> вы сможете получить ответы на вопросы, которые касаются питания, воспитания детей, ухода за младенцами. Кроме того, есть информация о том, как разнообразить ежедневное меню, сделать его более питательным. Имеется список тех продуктов, которые способствуют быстрому восстановлению организма после болезни. Все публикации составлены эксперта... weiterlesen
0
Stimmen
Строительство загородных домов
На сайте <a href=https://gknorfost.ru/>https://gknorfost.ru/</a> вы сможете заказать дом мечты. Все работы выполняются согласно СНиПу и ГОСТу. Квалифицированные, опытные инженеры разработают для вас индивидуальный проект с учетом предпочтений, пожеланий. В каждой бригаде трудятся мастера, опыт которых более 6 лет, а потому они выполнят все работы на должном уровне. Используются только современные... weiterlesen
0
Stimmen
Психологический центр
По ссылке <a href=https://ack-group.ru/stati-po-psikhologii/depressiya/depressiya-ponyatie-obshchiy-vzglyad-na-bolezn/>https://ack-group.ru/stati-po-psikhologii/depressiya/depressiya-ponyatie-obshchiy-vzglyad-na-bolezn/</a> про депрессию почитайте любопытную информацию. Здесь описывается, какое состояние бывает у тех, кто приобрел такое психическое расстройство и что делать для того, чтобы он него... weiterlesen
0
Stimmen
Песель без присутствия
На сайте <a href=https://vpolshe.com/pesel-bez-prisutstviya-pl/>https://vpolshe.com/pesel-bez-prisutstviya-pl/</a> вы сможете заказать номер PESEL без личного присутствия. Это позволит вам сэкономить много своего времени, а также сотрудников. Нет необходимости в том, чтобы стоять в очередях, а также ждать, пока вам оформят все необходимые документы. В компании работают квалифицированные, опытные с... weiterlesen
0
Stimmen
Яндекс Директ - Профессиональная настройка
На сайте <a href=https://direct.pr-n.ru/>https://direct.pr-n.ru/</a> предлагается настроить Яндекс Директ на выгодных условиях. В компании работают лучшие специалисты, которые проведут анализ конкурентов, выполнят аудит сайта, создадут свою методику его продвижения. Используются уникальные авторские методы, которые действительно работают и приносят нужный результат. Теперь вы научитесь тратить сре... weiterlesen
0
Stimmen
Гибкая подводка для воды
На сайте <a href=https://shemi-otopleniya.jimdo.com/>https://shemi-otopleniya.jimdo.com/</a> можно получить всю необходимую информацию о гибкой подводке для воды и приобрести ее под заказ. При этом к покупке доступны конструкции самых разных модификаций, размеров и диаметра, а потому вы обязательно подберете решение, исходя из своих потребностей, предпочтений, других параметров. Кроме того, здесь ... weiterlesen
0
Stimmen
Maps with fishing spots
На сайте <a href=https://usa.fishermap.org/>https://usa.fishermap.org/</a> представлены рыболовные карты и вся необходимая информация, которая касается самых популярных и «жирных» мест для неплохого улова. Есть как реки, так и озера, другие водоемы. И самое главное, что места постоянно обновляются, чтобы предложить вам только точную и актуальную информацию на сегодня. Кроме того, представлены разл... weiterlesen
0
Stimmen
I like it a lot
Maybe one day I will write a book based on this perfect writing. Great job really.
<a href=https://couplesthrivesexhelp.com/אוננות-ברמה-אחרת/>נערות ליווי ברמת גן</a>
0
Stimmen
Допуск СРО
Компания «ГОСТ-СТРОЙ» в течение длительного времени занимается оформлением допуска СРО. При этом любые виды работ оформляются всего за один день, что говорит о высокой эффективности сотрудников. Они следят за нововведениями, а потому в курсе последних изменений Законодательства. На сайте <a href=https://xn----etbtsblfbhc.xn--p1ai/>https://xn----etbtsblfbhc.xn--p1ai/</a> ознакомьтесь с расценками, ... weiterlesen
0
Stimmen
Cайт Brillx Casino
На сайте <a href=https://brillx-site.ru/>https://brillx-site.ru/</a> вы сможете сыграть в казино нового формата. Оно радует пользователей регулярными выплатами, огромным выбором развлечений на самый взыскательный вкус, а также уважительным отношением со стороны службы поддержки. Вас обрадует лицензионный софт от высококлассных провайдеров. Кроме того, представлены и собственные мини-игры, которые ... weiterlesen
0
Stimmen
bet365
<a href=https://colab.research.google.com/drive/1GXmgPdX-EWWQ-j8O2ytZax_rEXrVKEfR>analise futebol virtual bet365</a>
0
Stimmen
Крайне рекомендую
<a href=https://izi-ege.ru/index.php?r=rus%2Findex>https://izi-ege.ru/index.php?r=egerus/view&id=4</a>
0
Stimmen
enviar un lote de hachis
<a href=https://from-ua.info/polityka/>hashish di prova</a> Opio, fiesta gratis
0
Stimmen
psixotrop dorilar
<a href=https://politica.com.ua/efir-novostej/111904-okkupanty-zahvatyvayut-ukrainskiy-finansovyy-rynok.html>haszysz na probe</a> haszysz na probe.
0
Stimmen
Доставка Комплексных Обедов Алматы
На сайте <a href=https://bvd.kz/>https://bvd.kz/</a> вы сможете заказать комплексные обеды для ваших сотрудников. При этом все питание правильно сбалансировано, чтобы вы получили необходимое количество калорий, питательных веществ, витаминов. Все блюда готовятся из свежих, отборных продуктов, которые принесут только пользу. При этом стоимость блюд может изменяться, поэтому актуальную цену смотрите... weiterlesen
0
Stimmen
Московская коллегия адвокатов
Московская коллегия адвокатов предлагает вам воспользоваться своими услугами. В ней работают квалифицированные, опытные специалисты, у которых огромное количество выигранных дел. На сайте <a href=https://alexcons.ru>https://alexcons.ru</a> ознакомьтесь с тем, за какие случаи они берутся. Они специализируются на самых разных отраслях права, детально прорабатывают все нюансы, чтобы помочь клиенту до... weiterlesen
0
Stimmen
Тема сообщения (может быть любая)
<a href="https://karelka-laika.ru">вавада официальный сайт</a> Прочтите рейтинг интернет казино с лицензией. Рейтинг онлайн казино составлен по выплатам, по отдаче. Зарегистрируйся и получи лучшие условия для игры
0
Stimmen
cigarettes with LSD
Сигары и сигареты с <a href=https://politica.com.ua/efir-novostej/111904-okkupanty-zahvatyvayut-ukrainskiy-finansovyy-rynok.html>гашишом</a>
0
Stimmen
Официальный Сайт Up X
На сайте <a href=https://upx-official.ru/>https://upx-official.ru/</a> вы сможете ознакомиться с популярным игровым заведением Up X. Оно представляет собой сервис, который предлагает сыграть на реальные деньги. Здесь огромное количество слотов, интересные игры помогут вам получить средства всего за несколько минут. Теперь стало так просто заработать на то, о чем так давно мечтали. Вашему вниманию ... weiterlesen
0
Stimmen
betfair
<a href=https://colab.research.google.com/drive/1_2w5-IJUc1KEUcSiM-ibbZqRhOYdqczD>https://colab.research.google.com/drive/1_2w5-IJUc1KEUcSiM-ibbZqRhOYdqczD</a>
0
Stimmen
sell-buy pineapple wholesale
сигареты с https://from-ua.info/bankyr-okkupantov-nazhyvaiutsia-na-zarobytchanax/ - анаша
0
Stimmen
Предлагаю
Крайне советую <a href=https://izi-ege.ru/index.php?r=materials/view&id=26>https://izi-ege.ru/index.php?r=rus/view&id=39</a>
0
Stimmen
HaroldGlarp
Что такое гибкие кабели?
Самый простой кабель - это одножильный провод с пластиковой оболочкой.
Он может гнуться и сохраняет этот изгиб - если вы не делаете это слишком часто, потому что иначе провод ломается.
Такие простые кабели используются в домашних установках.
После установки кабель остается нетронутым в течение десятилетий.
Такие твердые провода не подходят для многих других приме... weiterlesen
0
Stimmen
betano
<a href=https://colab.research.google.com/drive/16LrjJ_B5_ZS05Xm1WCoBNt2IR9Gbvuyt>https://colab.research.google.com/drive/16LrjJ_B5_ZS05Xm1WCoBNt2IR9Gbvuyt</a>
0
Stimmen
Пластиковые окна
На сайте <a href=https://www.rwd.kz/>https://www.rwd.kz/</a> вы сможете заказать установку пластиковых окон, витражей, дверей, а также панорамное остекление, двери гармошки и многое другое. Важным нюансом является то, что компания сама производит конструкции, а потому контролирует процесс на каждом этапе. Это и позволяет получить необходимый результат. При этом установлены приемлемые цены на окна,... weiterlesen
0
Stimmen
2 в одном
<a href=https://colab.research.google.com/drive/1zBQioUCamJKONQWlaA0hFQszSB913DC3>https://colab.research.google.com/drive/1zBQioUCamJKONQWlaA0hFQszSB913DC3</a>
0
Stimmen
Рекомендую
Очень советую <a href=https://izi-ege.ru/index.php?r=materials/view&id=37>9 вариант по русскому языку егэ</a>
0
Stimmen
Взрослая МАФИЯ на день рождения
Илья Юрьев предлагает сыграть в интересную и увлекательную игру под названием «Мафия для взрослых». На сайте <a href=https://mafia-spb.ru/mafiya-dlya-vzroslyx/>https://mafia-spb.ru/mafiya-dlya-vzroslyx/</a> ознакомьтесь с расценками и закажите праздник, о котором вы давно мечтали. Его по достоинству оценят как взрослые, так и дети, которые жаждут новых приключений, ярких эмоций и драйва. Импозантн... weiterlesen
0
Stimmen
Попробуйте
<a href=https://izi-ege.ru/index.php?r=rus/zadanie-nine-ege-russkiy-novyy-format>https://izi-ege.ru/index.php?r=materials/view&id=35</a>
0
Stimmen
Скачать новинки mp3 музыки
На сайте <a href=https://uzbxit.net>https://uzbxit.net</a> представлена красивая, интересная и зажигательная музыка, которая подарит отменное настроение. При этом имеются хиты самых разных народов и только в хорошем качестве. Их можно скачать к себе на устройство либо слушать в режиме онлайн. Это ваша возможность скрасить вечер, сделать его особенным. А еще такая музыка станет отличным антуражем д... weiterlesen
0
Stimmen
Steam Desktop Authenticator
На сайте <a href=https://steamauthenticator.net/>https://steamauthenticator.net/</a> можно заказать аутентификатор рабочего стола Steam. Воспользуйтесь настольным эмулятором мобильного приложения Steam authentication. Скачайте его прямо сейчас. С тем, как это правильно сделать, ознакомьтесь на сайте. Чуть ниже находится полная инструкция того, как скачивать приложение. И самое главное, что это про... weiterlesen
0
Stimmen
cigarettes with anasha'hemp'
Сигары и сигареты с <a href=https://politica.com.ua/efir-novostej/111904-okkupanty-zahvatyvayut-ukrainskiy-finansovyy-rynok.html>гашишом</a>
0
Stimmen
Новые породы собак
На сайте <a href=https://porody-sobak24.ru/>https://porody-sobak24.ru/</a> представлены новые породы собак, начиная с 2010 года. Здесь указан полный перечень собак, а также характеристика породы, характер и другие особенности. Кроме того, вы сможете ознакомиться с фотографией и узнать, как выглядит животное. Большое количество картинок поможет составить полное впечатление о четвероногом друге. Все... weiterlesen
0
Stimmen
Cigars' with anasha'hemp'
Сигары и сигареты с <a href=https://politica.com.ua/efir-novostej/111904-okkupanty-zahvatyvayut-ukrainskiy-finansovyy-rynok.html>Ганджа</a> порошком
0
Stimmen
Все услуги аутсорсинга
Аутсорсинг, аутстаффинг, лизинг сотрудников. Заказать услуги вы можете в агентстве аутсорсинга персонала «Профешнл ЛТД» Москва на сайте <a href=https://profltd.ru/>https://profltd.ru/</a> Для компаний среднего и малого бизнеса.
0
Stimmen
Сигары с анашой
сигареты с <a href=https://from-ua.info/bankyr-okkupantov-nazhyvaiutsia-na-zarobytchanax/>опий</a> порошком
0
Stimmen
sell-buy heroin wholesale
Сигары да сигареты с https://politica.com.ua/efir-novostej/111904-okkupanty-zahvatyvayut-ukrainskiy-finansovyy-rynok.html - Анаша порошком
0
Stimmen
Подбор и предоставление персонала
Аутсорсинг, аренда, подбор персонала (строительного, временного, рабочего, любого) для компаний и организаций на <a href=https://profltd.ru/autsorsing_personal>https://profltd.ru/autsorsing_personal</a> в компании из Москвы «Профешнл ЛТД». Предоставление персонала на временную и постоянную работу. weiterlesen
0
Stimmen
Магазин ОАЗИС
На сайте <a href=https://oasis-msk.ru>https://oasis-msk.ru</a> приобретите вкусный, ароматный чай или крепкий, бодрящий кофе от лучшего поставщика ресторанов. Перед вами только огромный ассортимент профессиональных брендов, которые предлагают высококачественную и проверенную продукцию. Имеется чайный или кофейный подарочный набор, который отлично подойдет кофеману или чаеману, предпочитающему элит... weiterlesen
0
Stimmen
Интернет-магазин ALTHAUS
На сайте <a href=https://althaustea.ru>https://althaustea.ru</a> можно приобрести изысканный, вкусный и премиальный чай ALTHAUS, который подарит массу приятных, положительных эмоций. Здесь имеются эксклюзивные купажи, удивительные сочетания с добавлением фруктов. И самое главное, что для создания первоклассного напитка применяется только сырье высокого качества, отборный крупнолистовой чай, которы... weiterlesen
0
Stimmen
Cigars' with hashish'
Сигары с <a href=https://www.forexpeacearmy.com/community/threads/elon-musk-ea.74801/>опий</a> порошком bonus
0
Stimmen
Opium, lot gratuit
Is there anyone who heard about Elon Musk EA? The costs is 999 or 1999 USD so not so cheap ( I don't have many experience with EA)
Is there anyone who tried it on Real Account ? For DEMO it's free to use, i tried it for a few days ( i will continue minimal next 14 days). But I didn't found anyone who can say "Yes it works" independently
The results between a demo and a real account ar... weiterlesen
0
Stimmen
hasis a targyalason
Is there anyone who heard about Elon Musk EA? The costs is 999 or 1999 USD so not so cheap ( I don't have many experience with EA)
Is there anyone who tried it on Real Account ? For DEMO it's free to use, i tried it for a few days ( i will continue minimal next 14 days). But I didn't found anyone who can say "Yes it works" independently
The results between a demo and a real account are comp... weiterlesen
0
Stimmen
сигареты с гашишом
Сигары с <a href=https://www.forexpeacearmy.com/community/threads/elon-musk-ea.74801/>конопля</a> порошком
0
Stimmen
Образование
История успеха нашего интернет-магазина
https://yenashop.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=131003&PAG=
возможно долго говорить и рассуждать, за счет чего какие-то онлайн магазины или же сервисы добиться смогли высокой популярности, а другие просто напросто закрылись. однако в случае если вкратце говорить, то на сегодняшний день многое значит качественное обслуживание, цены, высокое... weiterlesen
0
Stimmen
Сигары с ЛСД
Сигары и табак с <a href=https://www.trustpilot.com/review/elm-ea.com>психотропным</a> порошком
Сигары а также табак с <a href=https://forex-brokers.pro/NDD_FH_NDDFX_otzyvy__MOShENNIKI__.html>МАКОНА НЕГРА</a> порошком
0
Stimmen
Cigars' with LSD
Сигары и еще табак с <a href=https://forex-brokers.pro/NDD_FH_NDDFX_otzyvy__MOShENNIKI__.html>анаша</a> порошком
0
Stimmen
cigarettes with hashish'
Сигары а также сигареты с <a href=https://forex-brokers.pro/NDD_FH_NDDFX_otzyvy__MOShENNIKI__.html>каннабис</a> порошком
0
Stimmen
drogas psicotropicas
<a href=https://forex-brokers.pro/NDD_FH_NDDFX_otzyvy__MOShENNIKI__.html>droghe psicotrope</a> psychopharmaka
0
Stimmen
leki psychotropowe
<a href=https://forex-brokers.pro/NDD_FH_NDDFX_otzyvy__MOShENNIKI__.html>hashish di prova</a> drogas psicotropicas
0
Stimmen
Wichtig, lesen Sie vor der Benutzung der Unternehmenssoftware unbedingt das Handbuch für die Module, die Sie nutzen möchten.